Use existing PAX headers for time

This removes the MSWINDOWS.* time fields and uses PAX times directly. I
didn't previously realize that PAX times could be negative, which
eliminates the need to store Windows times in a different format.

This also uses the LIBARCHIVE.creationtime field for creation times to
match OS X behavior.

archive/tar/testdata/small.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kilts

archive/tar/testdata/small2.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Google.com